밥을 못 먹습니다

밥을 못 먹습니다の意味とは？

韓国語の「밥을 못 먹습니다」は「ご飯を食べることができない」という意味です。

この場面での使われ方

「밥을 먹다」は食事をするという意味です。ここでは「못」が付いて、その動作ができないことを表し、「먹습니다」が丁寧な話し方にしています。

使う場面

食事をすることや、食事を取れたかどうかについて話すときに使います。

セリフ

밥을 못 먹습니다.

ご飯を食べられません。

食事を取れなかったことや、食事ができない状況を説明する場面です。

「비행記 in 부산 (Travel Log in Busan) #1｜[SKZ CODE] Ep.100」のシーン · チャンネル：Stray Kids YouTube で見る

ほかの例文

1. 오늘은 약속이 있어서 밖에서 밥을 먹어요.

   今日は約束があるので、外で食事をします。

2. 회의가 길어져서 저녁밥을 못 먹었어요.

   会議が長引いて、夕食を食べられませんでした。

クイックチェック

この表現はどんな場面で使う？

밥을 못 먹습니다

밥을 못 먹습니다.

ご飯を食べられません。

• 忙しくて朝食を簡単に食べ、会社へ行く場面です。
• 食事を取れず、食事ができないと言う場面です。
• 昼食前に少しお菓子を食べる場面です。

このセリフに出てくる他の語

밥

米で作った食べ物

못

できない状態で

먹다

食べる

Stray Kidsのほかのシーン

• No.686주문하면 돼요— 注文するだけでよい
• No.684주세요— ご飯を丁寧に求める言い方
• No.687진짜 잘한다— 腕前がよい、上手だ
• No.683되게 아름답다— とても、非常に
• No.688바느질이 뭐예요— 意味を尋ねる言い方
• No.682안 들어와— 入ってこないという意味