안の意味とは？
韓国語の「안」は「入ってこないという意味」という意味です。
この場面での使われ方
「안」は動詞の前に付いて、その動作をしないことを表します。ここでは「들어와」の前に置かれ、「入ってこない」という意味になります。
使う場面
動作や状態を直接否定するとき、特に自然な会話で「않다」より軽くよく使います。
セリフ
왜 안 들어와?
どうして入ってこないの？
ドアの前や外で誰かを待ちながら、すぐに入ってこない状態について言う場面です。
「비행記 in 부산 (Travel Log in Busan) #1｜[SKZ CODE] Ep.100」のシーン · チャンネル：Stray Kids YouTube で見る
ほかの例文
나는 오늘 안 먹을 거야.
私は今日は食べないつもりだよ。
버스가 안 와서 조금 늦겠습니다.
バスが来なくて、少し遅れます。
クイックチェック
ここではどういう意味？
안
왜 안 들어와?
どうして入ってこないの？
- 動詞の前で、動作をわざとゆっくりはっきり表す副詞です。
- 動詞の前で「〜しない」という意味に使う否定副詞です。
- 名詞の前で性質や状態を詳しく修飾する連体詞です。
- 文末で疑問や感嘆を同時に強く表す言葉です。
答えを見る
動詞の前で「〜しない」という意味に使う否定副詞です。
「안」は動詞や形容詞の前に置く否定表現です。「-지 않다」よりくだけた話し方です。
このセリフに出てくる他の語
- 왜
- なぜ
- 들어오다
- 入ってくる
ほかの場面での同じ表現
- 안 먹었어 — 食べていない
Stray Kidsのほかのシーン
本物の場面で、もっと学べます
どの場面にも、セリフとその場面での意味、クイックチェックがあります。無料・登録不要です。
Stray Kidsのほかの場面を見る