¿Qué significa 밥을 못 먹습니다?
«밥을 못 먹습니다» significa «no puedo comer; no puedo hacer una comida» en coreano.
Cómo funciona aquí
‘밥을 먹다’ significa hacer una comida. Al añadir ‘못’, expresa que no se puede realizar esa acción, y ‘먹습니다’ le da un tono cortés.
Expresión clave
밥을 먹다
Comer; hacer una comida
Es una expresión muy cotidiana. Aunque contiene ‘밥’, no necesariamente significa comer solo arroz, sino hacer una comida en general. Se combina naturalmente con expresiones de negación y de tiempo.
Cuándo se usa
Se usa para decir que no se ha podido comer o para explicar que no se puede hacer una comida.
La frase
밥을 못 먹습니다.
No puedo comer.
Se dice al explicar que no se ha podido hacer una comida o que no se puede comer.
Escena de «비행記 in 부산 (Travel Log in Busan) #1｜[SKZ CODE] Ep.100» · Canal: Stray Kids Ver en YouTube
Más ejemplos
오늘은 약속이 있어서 밖에서 밥을 먹어요.
Hoy tengo un compromiso, así que voy a comer fuera.
회의가 길어져서 저녁밥을 못 먹었어요.
Como la reunión se alargó, no pude cenar.
Comprueba lo que sabes
¿En qué situación usarías esta expresión?
밥을 못 먹습니다
밥을 못 먹습니다.
No puedo comer.
- Comer rápidamente el desayuno y dirigirse al trabajo por falta de tiempo.
- Decir que no se ha podido hacer una comida porque no se tuvo tiempo.
- Comer un poco de galleta antes de la hora del almuerzo.
Ver la respuesta
Decir que no se ha podido hacer una comida porque no se tuvo tiempo.
Comer; hacer una comida. Es una expresión muy cotidiana. Aunque contiene ‘밥’, no necesariamente significa comer solo arroz, sino hacer una comida en general. Se combina naturalmente con expresiones de negación y de tiempo.
Otras palabras de esta frase
- 밥
- Arroz cocido; comida
- 못
- De manera que no se puede
- 먹다
- Comer
Más escenas de Stray Kids
Más escenas reales, cada una una lección breve
Cada escena trae la frase, lo que significa ahí mismo y una prueba rápida. Gratis y sin cuenta.
Más escenas de Stray Kids