O que significa 밥을 못 먹습니다?
"밥을 못 먹습니다" significa "não consigo comer a refeição" em coreano.
Como funciona aqui
‘밥을 먹다’ significa fazer uma refeição. Com ‘못’, indica que a pessoa não consegue realizar essa ação.
Expressão-chave
밥을 먹다
Comer uma refeição
Expressão cotidiana e mais coloquial que ‘식사하다’; ‘밥’ pode se referir à refeição inteira, não apenas ao arroz.
Quando se usa
Usado para falar sobre fazer uma refeição ou dizer que não foi possível comer.
A fala
밥을 못 먹습니다.
Não consigo comer.
Situação em que alguém explica que não conseguiu fazer uma refeição ou comer.
Cena de “비행記 in 부산 (Travel Log in Busan) #1｜[SKZ CODE] Ep.100” · Canal: Stray Kids Assistir no YouTube
Mais exemplos
오늘은 약속이 있어서 밖에서 밥을 먹어요.
Hoje vou comer fora porque tenho um compromisso.
회의가 길어져서 저녁밥을 못 먹었어요.
Como a reunião se prolongou, não consegui jantar.
Teste rápido
Em que situação você usaria esta expressão?
밥을 못 먹습니다
밥을 못 먹습니다.
Não consigo comer.
- É uma situação em que, por estar ocupada, a pessoa toma um café da manhã rápido e vai para o trabalho.
- É uma situação em que a pessoa diz que não consegue fazer uma refeição porque não consegue organizar seus horários para comer.
- É uma situação em que a pessoa come um pouco de biscoito antes do horário do almoço.
Ver a resposta
É uma situação em que a pessoa diz que não consegue fazer uma refeição porque não consegue organizar seus horários para comer.
Comer uma refeição. Expressão cotidiana e mais coloquial que ‘식사하다’; ‘밥’ pode se referir à refeição inteira, não apenas ao arroz.
Outras palavras desta fala
- 밥
- Arroz; refeição
- 못
- Sem conseguir; não poder
- 먹다
- Comer
Mais cenas de Stray Kids
Mais cenas reais, cada uma uma lição curta
Cada cena traz a fala, o que ela significa ali e um teste rápido. Grátis e sem conta.
Mais cenas de Stray Kids