안 돼の意味とは？
韓国語の「안 돼」は「許されない、だめだ」という意味です。
この場面での使われ方
「안」が「돼」の前に付き、許可されないことを表す。
キー表現
안 되다
許可されない、成立しない
「안 돼」は「안 되다」の口語的な縮約。
使う場面
禁止や不可能をはっきり伝える。
セリフ
안 돼, 안 돼, 안 돼
だめ、だめ、だめ。
規則や事情で行動できないと明確に伝える場面。
「Run BTS! 2022 Special Episode - Telepathy Part 2」のシーン · チャンネル：BANGTANTV YouTube で見る
ほかの例文
지금은 예약 없이는 입장 안 돼.
今は予約なしでは入れません。
이 서류는 오늘 안에 제출이 안 됩니다.
この書類は今日中には提出できません。
クイックチェック
この表現はどんな場面で使う？
안 돼
안 돼, 안 돼, 안 돼
だめ、だめ、だめ。
- その行動を必ずしなければならないと話す場面
- その行動は規則上できないとはっきり話す場面
- その行動はとても簡単だと説明する場面
答えを見る
その行動は規則上できないとはっきり話す場面
許可されない、成立しない。「안 돼」は「안 되다」の口語的な縮約。
このセリフに出てくる他の語
- 안
- 〜ない
- 되다
- 〜になる
ほかの場面での同じ表現
いつも見ている人たちから韓国語を学ぼう。
Learn Korean from Your Bias は、こうした瞬間を短いレッスンに変えます。推しを選んで無料で試してみてください。カード5枚、アカウント登録は不要です。
推しを選んで無料レッスンを試す