운전할 수 있겠어の意味とは？
韓国語の「운전할 수 있겠어」は「運転できそうか。」という意味です。
この場面での使われ方
「운전할 수」が可能性や能力を示し、「있겠어」が可能か尋ねる形を作る。
キー表現
-ㄹ 수 있다
あることをする能力や可能性があることを表す表現。
「-ㄹ 수 있다」は能力・可能性・許可を表せる。「-겠-」とともに使うと、可能かどうかを尋ねる感じになる。
使う場面
何ができるか、または状況上可能かを確認し、許可する会話で使う。
セリフ
어, 호시가 운전할 수 있겠어? 어, 그럼
あ、ホシ、運転できそう？ああ、じゃあ。
何ができるかを確認し、許可する会話の場面。
「[GOING SEVENTEEN 2020] EP.45 TTT #2 (Hyperrealism Ver.)」のシーン · チャンネル：SEVENTEEN YouTube で見る
ほかの例文
지금은 제가 바로 전화를 받을 수 있어요.
今は私がすぐ電話に出られます。
이 앱은 오프라인에서도 사용할 수 있다.
このアプリはオフラインでも使えます。
クイックチェック
この表現はどんな場面で使う？
운전할 수 있겠어
어, 호시가 운전할 수 있겠어? 어, 그럼
あ、ホシ、運転できそう？ああ、じゃあ。
- 互いの名前を初めて紹介し、明るく短くあいさつする出会いの場面です。
- 約束したことを一緒に整理しながら、順番を静かに確認する状況です。
- 何ができるかを互いに確認し、許可を与える会話をする状況です。
答えを見る
何ができるかを互いに確認し、許可を与える会話をする状況です。
あることをする能力や可能性があることを表す表現。「-ㄹ 수 있다」は能力・可能性・許可を表せる。「-겠-」とともに使うと、可能かどうかを尋ねる感じになる。
このセリフに出てくる他の語
- 운전하다
- 運転する。
- 그럼
- それなら、では。
ほかの場面での同じ表現
- 할 수 있을 거 같은데 — できそうだが
- 할 수 있다 — 成し遂げられる
- 할 수 있어 — 成し遂げられる
- 그럴 수도 있지만 — そうなる可能性もあるけれど
好きな動画がレッスンになる
好きな動画で、こんなレッスンを自分で作れるようになります。もうすぐ公開。
事前登録する