Expressão coreana
운전할 수 있겠어
Em breve você vai poder criar lições como esta com os vídeos que você ama. Chegando logo.
Fazer pré-cadastroO que significa 운전할 수 있겠어?
"운전할 수 있겠어" significa "você consegue dirigir?" em coreano.
Como funciona aqui
‘운전할 수 있겠어’ pergunta se dirigir é possível ou viável para a pessoa.
Expressão-chave
-ㄹ 수 있다
Ter capacidade ou possibilidade de fazer algo
‘-ㄹ 수 있다’ indica capacidade ou possibilidade. Com ‘-겠어?’, pode perguntar se algo será possível nas circunstâncias atuais.
Quando se usa
Usado para verificar possibilidade, capacidade ou permissão em uma conversa.
A fala
어, 호시가 운전할 수 있겠어? 어, 그럼
Ah, o Hoshi consegue dirigir? Ah, então...
Confirmar se alguém pode fazer algo e conversar sobre a permissão ou possibilidade.
Cena de “[GOING SEVENTEEN 2020] EP.45 TTT #2 (Hyperrealism Ver.)” · Canal: SEVENTEEN Assistir no YouTube
Mais exemplos
지금은 제가 바로 전화를 받을 수 있어요.
Agora eu consigo atender ao telefone imediatamente.
이 앱은 오프라인에서도 사용할 수 있다.
Este aplicativo pode ser usado mesmo off-line.
Teste rápido
Em que situação você usaria esta expressão?
운전할 수 있겠어
어, 호시가 운전할 수 있겠어? 어, 그럼
Ah, o Hoshi consegue dirigir? Ah, então...
- Apresentar os nomes e cumprimentar-se brevemente no primeiro encontro.
- Organizar juntos uma tarefa combinada e confirmar a ordem em silêncio.
- Conversar para confirmar se algo é possível e permitido.
Ver a resposta
Conversar para confirmar se algo é possível e permitido.
ter capacidade ou possibilidade de fazer algo. ‘-ㄹ 수 있다’ indica capacidade ou possibilidade. Com ‘-겠어?’, pode perguntar se algo será possível nas circunstâncias atuais.
Outras palavras desta fala
- 운전하다
- Dirigir
- 그럼
- Nesse caso; então
A mesma expressão em outras cenas
- 할 수 있을 거 같은데 — Parece que três pessoas conseguem fazer
- 할 수 있다 — Conseguir fazer
- 할 수 있어 — Você consegue fazer
- 그럴 수도 있지만 — Pode até ser, mas
Seus vídeos favoritos viram lições
Em breve você vai poder criar lições como esta com os vídeos que você ama. Chegando logo.
Fazer pré-cadastro