잠시만の意味とは？
韓国語の「잠시만」は「ちょっと待って」という意味です。
この場面での使われ方
少し止まったり待ったりしてほしいという感じを作ります。
使う場面
相手の注意を一瞬引き、確認したいことを尋ねる時に使います。
セリフ
잠시만 누구야?
ちょっと、誰？
会話中に相手を一度止め、短く声をかける場面です。
「비행記 in 부산 (Travel Log in Busan) #2｜[SKZ CODE] Ep.101」のシーン · チャンネル：Stray Kids YouTube で見る
ほかの例文
잠시만, 이거 어디에 두면 돼?
ちょっと、これはどこに置けばいい？
잠시만요, 제 지갑이 떨어졌어요.
ちょっと待ってください、私の財布が落ちました。
クイックチェック
この表現はどんな場面で使う？
잠시만
잠시만 누구야?
ちょっと、誰？
- 相手の話を少し止めて、すぐに確認する状況だ。
- 相手の質問を最後まで聞いて、落ち着いて答える状況だ。
- 一人で残り、約束の時間をもう一度思い出す状況だ。
答えを見る
相手の話を少し止めて、すぐに確認する状況だ。
少し待ってもらったり、すぐ確認したりする時の言葉。後ろに質問や確認の表現が続くことが多い、自然な口語表現です。
このセリフに出てくる他の語
- 누구
- 誰
Stray Kidsのほかのシーン
本物の場面で、もっと学べます
どの場面にも、セリフとその場面での意味、クイックチェックがあります。無料・登録不要です。
Stray Kidsのほかの場面を見る