현실적이지 않니の意味とは？
韓国語の「현실적이지 않니」は「現実的ではないか」という意味です。
この場面での使われ方
相手の意見への同意を穏やかに確認している。
キー表現
A-지 않니?
状態や性質について柔らかく反問する表現
くだけた話し方で使う、やわらかい反語的な疑問表現。形容詞や動詞の後ろに付け、相手に直接確認するように尋ねるときに自然です。同じ意味で使われる「-지 않아?」より少しやわらかく、丁寧な言い方では「-지 않아요?」を使います。
使う場面
相手の同意を穏やかに引き出したり、意見を確認したりするときに使う。
セリフ
너무 현실적이지 않니? 그렇지
あまりにも現実的じゃない？ そうだよね。
会話中、相手がある意見に共感するか軽く確認する場面。
「[아바타 : 선택의 길] 사랑에는 선택과 책임이 따르는 법🎻 - ENHYPEN (엔하이픈)」のシーン · チャンネル：ENHYPEN YouTube で見る
ほかの例文
이 계획은 생각보다 꽤 복잡하지 않니?
この計画、思ったよりかなり複雑じゃない？
오늘 날씨가 참 좋지 않니?
今日の天気、すごくよくない？
クイックチェック
この表現はどんな場面で使う？
현실적이지 않니
너무 현실적이지 않니? 그렇지
あまりにも現実的じゃない？ そうだよね。
- 相手の説明が間違っていると強く反論する場面。
- 相手の言葉や態度に穏やかに共感しながら、柔らかく聞き返す場面。
- 基本情報を最初から詳しく聞き直す場面。
答えを見る
相手の言葉や態度に穏やかに共感しながら、柔らかく聞き返す場面。
状態や性質について柔らかく反問する表現。くだけた話し方で使う、やわらかい反語的な疑問表現。形容詞や動詞の後ろに付け、相手に直接確認するように尋ねるときに自然です。同じ意味で使われる「-지 않아?」より少しやわらかく、丁寧な言い方では「-지 않아요?」を使います。
このセリフに出てくる他の語
- 너무
- あまりにも
- 현실적
- 現実的だ
- 그렇다
- そうだ
ENHYPENのほかのシーン
本物の場面で、もっと学べます
どの場面にも、セリフとその場面での意味、クイックチェックがあります。無料・登録不要です。
ENHYPENのほかの場面を見る