韓国語の表現
못 할 것 같아
TZUYU（TWICE）のセリフ
好きな動画で、こんなレッスンを自分で作れるようになります。もうすぐ公開。
事前登録する못 할 것 같아の意味とは？
韓国語の「못 할 것 같아」は「できなさそう」という意味です。
この場面での使われ方
「못」が後ろの「할 것 같아」と一緒に使われ、不可能であることを表します。「-(으)ㄹ 것 같다」は推測を作り、前の「못」がその内容を否定します。
キー表現
V-(으)ㄹ 것 같다
ある事柄や状態をそのように考えたり推測したりすることを表す
動詞・形容詞の後に付いて、前の語幹に未来や推測の意味を加えます。‘-(으)ㄴ 것 같다’は現在の状態についての判断に近く、‘-(으)ㄹ 것 같다’はこれからのことや可能性についての推測によく使われます。
使う場面
確かな根拠は十分でないものの、そうなるだろうと推測したり、自分の判断を柔らかく伝えたりするときに使います。
セリフ
못 할 것 같아
できなさそう。
あることが可能かどうかを前もって考えながら話す場面です。
「TWICE REALITY "TIME TO TWICE" Healing December EP.01」のシーン · チャンネル：TWICE YouTube で見る
ほかの例文
비가 곧 올 것 같아서 우산을 챙겼어.
もうすぐ雨が降りそうなので、傘を持ってきた。
이 문제는 혼자 해결하기 어려울 것 같아요.
この問題は一人で解決するのは難しそうです。
クイックチェック
この表現はどんな場面で使う？
못 할 것 같아
못 할 것 같아
できなさそう。
- 昨日食べた昼食のメニューを正確に覚えて話す場面
- 今すぐ店を開けて商品を取り出す場面
- 明日雨が降るか分からず、傘が必要かどうか話す場面
答えを見る
明日雨が降るか分からず、傘が必要かどうか話す場面
ある事柄や状態をそのように考えたり推測したりすることを表す。動詞・形容詞の後に付いて、前の語幹に未来や推測の意味を加えます。‘-(으)ㄴ 것 같다’は現在の状態についての判断に近く、‘-(으)ㄹ 것 같다’はこれからのことや可能性についての推測によく使われます。
このセリフに出てくる他の語
- 못
- できないように
- 하다
- する
- 같다
- 同じだ；～のようだ
ほかの場面での同じ表現
- 그럴 거 같은데요 — そうだと思うけれど
好きな動画がレッスンになる
好きな動画で、こんなレッスンを自分で作れるようになります。もうすぐ公開。
事前登録する