Expressão coreana
너무 재밌네
Em breve você vai poder criar lições como esta com os vídeos que você ama. Chegando logo.
Fazer pré-cadastroO que significa 너무 재밌네?
"너무 재밌네" significa "muito; extremamente" em coreano.
Como funciona aqui
Intensifica a característica de ser divertido.
Nesta fala
너무
É coloquial e pode expressar tanto admiração quanto intensidade negativa, conforme o contexto.
Quando se usa
Usado para enfatizar que o grau de uma característica é muito alto.
A fala
아 너무 재밌네?
Ah, é divertido demais, né?
A pessoa comenta que algo é extremamente divertido.
Cena de “[GOING SEVENTEEN 2020] EP.44 TTT #1 (Hyperrealism Ver.)” · Canal: SEVENTEEN Assistir no YouTube
Mais exemplos
오늘 날씨가 너무 덥다.
Hoje está quente demais.
그 영화가 너무 재미있어요.
Este filme é divertido demais.
Teste rápido
O que significa aqui?
너무
아 너무 재밌네?
Ah, é divertido demais, né?
- Às vezes, por um instante
- De leve, um pouco
- Mais ou menos, de relance
- Muito, extremamente
Ver a resposta
Muito, extremamente
É coloquial e pode expressar tanto admiração quanto intensidade negativa, conforme o contexto.
Outras palavras desta fala
- 아
- Som de exclamação
- 재밌다
- Ser divertido
A mesma expressão em outras cenas
Seus vídeos favoritos viram lições
Em breve você vai poder criar lições como esta com os vídeos que você ama. Chegando logo.
Fazer pré-cadastro