Expressão coreana
살려줘
Em breve você vai poder criar lições como esta com os vídeos que você ama. Chegando logo.
Fazer pré-cadastroO que significa 살려줘?
"살려줘" significa "peça para me salvar; ajude-me" em coreano.
Como funciona aqui
É um pedido urgente de ajuda.
Expressão-chave
V-아/어 주다
Pedir que alguém faça algo ou ajude
É coloquial e pode soar como uma ordem, mas geralmente expressa um pedido urgente e desesperado.
Quando se usa
Usado para pedir ajuda imediatamente em uma situação urgente.
A fala
살려줘.
Socorro.
Em uma situação urgente, a pessoa pede ajuda imediata a alguém.
Cena de “[GOING SEVENTEEN 2020] EP.44 TTT #1 (Hyperrealism Ver.)” · Canal: SEVENTEEN Assistir no YouTube
Mais exemplos
문 좀 열어 줘.
Pode abrir a porta, por favor?
잠깐만 도와 주실래요?
Você poderia me ajudar um instante?
Teste rápido
Em que situação você usaria esta expressão?
살려줘
살려줘.
Socorro.
- É uma situação em que, depois que a prova termina, a pessoa volta para casa com um amigo.
- É uma situação urgente em que se pede ajuda à outra pessoa.
- É uma situação em que uma criança perdida procura os pais em frente à estação.
Ver a resposta
É uma situação urgente em que se pede ajuda à outra pessoa.
pedir que alguém faça algo ou ajude. É coloquial e pode soar como uma ordem, mas geralmente expressa um pedido urgente e desesperado.
Outras palavras desta fala
- 살리다
- Salvar; fazer sobreviver
A mesma expressão em outras cenas
Seus vídeos favoritos viram lições
Em breve você vai poder criar lições como esta com os vídeos que você ama. Chegando logo.
Fazer pré-cadastro