형 큰일 났다

What does 큰일 났다 mean?

큰일 났다 means "a serious problem has occurred" in Korean.

How it works here

‘큰일 났다’ emphasizes that the current situation has become serious.

When it's used

Used when realizing that a serious problem has arisen and action is needed.

The line

윤기 형 큰일 났다

Yoon-gi, we’re in big trouble.

Said after noticing an urgent problem that requires an immediate response.

Scene from “Run BTS! 2022 Special Episode - Fly BTS Fly Part 2” · Channel: BANGTANTV Watch on YouTube

More examples

1. 지갑을 잃어버렸어. 이거 큰일 났다.

   I lost my wallet. This is a big problem.

2. 회의 자료를 못 보내면 큰일 나.

   It’ll be a disaster if we can’t send the meeting materials.

Quick check

When would you use this expression?

큰일 났다

윤기 형 큰일 났다

Yoon-gi, we’re in big trouble.

• A serious problem has arisen and immediate action is needed
• Describing a peaceful day
• Brushing off a small mistake

Other words in this line

형

Older brother; a familiar older male

큰일

A serious matter; big trouble

나다

To occur; to happen

Same expression in other scenes

• 큰일 났다 — A serious problem has arisen

More scenes with RM

• No.449왜 안 들어— Why?
• No.294쩐다— Is extremely impressive
• No.246다닐래— Will you go around together
• No.213답이 있어— There is a correct answer.
• No.190너무 맛있는데— Very; extremely.
• No.189약간 재밌네— Kind of; somewhat.

Other BTS scenes

• No.511안 떼지는데— It does not come off easily
• No.509부터 하면 안 될까요— Could we do that one first?
• No.508잘하셨어요— You accomplished it very skillfully
• No.507나 안 되는데— It’s not possible
• No.506누르실 수 있어요— You can press it
• No.505따줘— Open it for me