Expressão coreana
가봤어요
O que significa 가봤어요?
"가봤어요" significa "Foi e realmente fez isso; teve essa experiência." em coreano.
Como funciona aqui
Em V-아/어 보다, 보다 acrescenta o sentido de ‘ter feito algo pessoalmente’. 가봤어요 combina 가다 com -아 보다 e com o passado e o nível polido, perguntando se a pessoa realmente já foi.
Expressão-chave
-아/어 보다
Indicar que se experimentou uma ação ou perguntar sobre essa experiência
‘-아/어 보다’ indica experimentar ou ter a experiência de fazer algo. ‘봤어요’ é uma forma passada muito comum.
Quando se usa
Usado para perguntar se alguém já teve uma experiência ou tentou fazer algo.
A fala
둘이 같이 해외여행 가봤어요?
Vocês dois já viajaram juntos para o exterior?
Situação em que se pergunta informalmente sobre uma experiência passada.
Cena de “우리가 쟤네보다 낫다ㅋ” · Canal: 9트쫑 Assistir no YouTube
Mais exemplos
이 식당 음식은 드셔 봤어요?
Você já experimentou a comida deste restaurante?
그 책은 한번 읽어 봤어.
Eu já tentei ler aquele livro uma vez.
Teste rápido
Em que situação você usaria esta expressão?
가봤어요
둘이 같이 해외여행 가봤어요?
Vocês dois já viajaram juntos para o exterior?
- Situação em que se manda alguém comprar comida na frente da loja.
- Situação em que se diz que viu apenas em uma foto.
- Situação em que se pergunta a um amigo se ele já comeu aquela comida pessoalmente.
Ver a resposta
Situação em que se pergunta a um amigo se ele já comeu aquela comida pessoalmente.
indicar que se experimentou uma ação ou perguntar sobre essa experiência. ‘-아/어 보다’ indica experimentar ou ter a experiência de fazer algo. ‘봤어요’ é uma forma passada muito comum.
Outras palavras desta fala
- 둘
- Dois
- 같이
- Juntos
- 해외여행
- Viagem ao exterior
- 가다
- Ir
A mesma expressão em outras cenas
Aprenda coreano com as pessoas que você já adora assistir.
O Learn Korean from Your Bias transforma momentos como este em lições curtas. Escolha seu bias e experimente uma de graça: cinco cartões e sem criar conta.
Escolha seu bias e experimente uma lição gratuita