¿Qué significa 안?
«안» significa «no» en coreano.
Cómo funciona aquí
‘안’ se coloca delante del verbo para indicar que la acción no se realiza. Aquí aparece delante de ‘들어와’ y significa que la persona no entra.
Cuándo se usa
Se usa para negar directamente una acción o un estado. En el habla natural es más común y menos formal que ‘않다’.
La frase
왜 안 들어와?
¿Por qué no entras?
Se dice mientras se espera a alguien en la puerta o fuera, cuando esa persona no entra de inmediato.
Escena de «비행記 in 부산 (Travel Log in Busan) #1｜[SKZ CODE] Ep.100» · Canal: Stray Kids Ver en YouTube
Más ejemplos
나는 오늘 안 먹을 거야.
Hoy no voy a comer.
버스가 안 와서 조금 늦겠습니다.
Como el autobús no viene, llegaré un poco tarde.
Comprueba lo que sabes
¿Qué significa aquí?
안
왜 안 들어와?
¿Por qué no entras?
- Un adverbio delante del verbo que muestra deliberadamente una acción lenta y clara.
- Un adverbio negativo que significa «no hacer algo» delante de un verbo.
- Un determinante delante de un sustantivo que describe detalladamente una cualidad o estado.
- Una palabra al final de la oración que expresa intensamente una pregunta o exclamación.
Ver la respuesta
Un adverbio negativo que significa «no hacer algo» delante de un verbo.
‘안’ se coloca directamente delante de verbos o adjetivos para formar una negación. Es menos formal y más conversacional que ‘-지 않다’; normalmente va delante del predicado.
Otras palabras de esta frase
- 왜
- Por qué
- 들어오다
- Entrar
La misma expresión en otras escenas
- 안 먹었어 — No has comido
Más escenas de Stray Kids
Más escenas reales, cada una una lección breve
Cada escena trae la frase, lo que significa ahí mismo y una prueba rápida. Gratis y sin cuenta.
Más escenas de Stray Kids