Expresión coreana
별 생각 안 들던데요
¿Qué significa 별 생각 안 들던데요?
«별 생각 안 들던데요» significa «No se me ocurrió ningún pensamiento especial.» en coreano.
Cómo funciona aquí
‘안 들던데요’ expresa una impresión o comprobación suave de que no surgió nada especial.
Expresión clave
별 생각 안 들다
No tener ningún pensamiento especial.
‘별 생각 안 들다’ expresa que no surgió ningún pensamiento particular.
Cuándo se usa
Se usa al decir que no se tuvo una reacción, opinión o pensamiento especial.
La frase
별 생각 안 들던데요.
No se me ocurrió nada en particular.
Se dice al explicar que algo no provocó una reacción o pensamiento particular.
Escena de «스키지컬: 8 (SKZ-ical: 8)｜[SKZ CODE] Ep.103» · Canal: Stray Kids Ver en YouTube
Más ejemplos
그 얘기 듣고도 별 생각 안 들었어요.
Incluso después de oírlo, no pensé nada en particular.
나는 그 소식을 듣고 별 생각 안 들더라.
Al oír la noticia, no se me ocurrió nada especial.
Comprueba lo que sabes
¿En qué situación usarías esta expresión?
별 생각 안 들던데요
별 생각 안 들던데요.
No se me ocurrió nada en particular.
- Decir que no se tuvo ningún pensamiento o reacción especial.
- Decir que se recibió una impresión muy fuerte.
- Explicar una razón exacta con mucho detalle.
Ver la respuesta
Decir que no se tuvo ningún pensamiento o reacción especial.
No tener ningún pensamiento especial. ‘별 생각 안 들다’ expresa que no surgió ningún pensamiento particular.
Otras palabras de esta frase
- 별
- Especial; particular.
- 생각
- Pensamiento; idea.
- 안
- No; negación.
- 들다
- Entrar; surgir.
Más escenas de Stray Kids
Más escenas reales, cada una una lección breve
Cada escena trae la frase, lo que significa ahí mismo y una prueba rápida. Gratis y sin cuenta.
Más escenas de Stray Kids