¿Qué significa 너무?
«너무» significa «Excesivamente; muchísimo.» en coreano.
Cómo funciona aquí
‘너무’ aumenta mucho la intensidad de ‘아파’.
Cuándo se usa
Se usa para describir un dolor intenso en una parte del cuerpo.
La frase
와, 거기 너무 아파.
Vaya, ahí duele muchísimo.
Se dice al describir la intensidad del dolor corporal.
Escena de «스키지컬: 8 (SKZ-ical: 8)｜[SKZ CODE] Ep.103» · Canal: Stray Kids Ver en YouTube
Más ejemplos
오늘은 너무 피곤해서 일찍 자야겠어.
Hoy estoy tan cansado que me acostaré temprano.
물이 너무 뜨거우니 잠깐 식혀 드세요.
El agua está demasiado caliente; déjela enfriar un momento.
Comprueba lo que sabes
¿Qué significa aquí?
너무
와, 거기 너무 아파.
Vaya, ahí duele muchísimo.
- En un grado excesivamente alto.
- Con mucha exactitud.
- De manera muy silenciosa.
- De manera completamente normal.
Ver la respuesta
En un grado excesivamente alto.
‘너무’ intensifica ‘아파’ y aquí significa ‘muchísimo’.
Otras palabras de esta frase
- 거기
- Ahí; en ese lugar.
- 아프다
- Tener dolor.
La misma expresión en otras escenas
Más escenas de Stray Kids
Más escenas reales, cada una una lección breve
Cada escena trae la frase, lo que significa ahí mismo y una prueba rápida. Gratis y sin cuenta.
Más escenas de Stray Kids