¿Qué significa 볼래?
«볼래» significa «¿Quieres hacerlo conmigo?» en coreano.
Cómo funciona aquí
‘볼래’ pregunta informalmente por la voluntad de la otra persona.
Expresión clave
V-(으)ㄹ래?
Preguntar si la otra persona quiere hacer algo juntos.
‘V-(으)ㄹ래?’ pregunta por la intención o voluntad de la otra persona de hacer algo.
Cuándo se usa
Se usa entre personas cercanas para proponer informalmente una actividad conjunta.
La frase
어 그러면 나랑 볼래?
Ah, entonces, ¿quieres salir conmigo?
Se dice entre personas cercanas al proponer informalmente verse o hacer algo juntos.
Escena de «스키지컬: 8 (SKZ-ical: 8)｜[SKZ CODE] Ep.103» · Canal: Stray Kids Ver en YouTube
Más ejemplos
오늘 저녁에 같이 밥 먹을래?
¿Quieres cenar juntos esta noche?
영화 끝나고 잠깐 산책할래?
¿Quieres dar un paseo después de la película?
Comprueba lo que sabes
¿En qué situación usarías esta expresión?
볼래
어 그러면 나랑 볼래?
Ah, entonces, ¿quieres salir conmigo?
- Presentarse cortésmente a una persona recién conocida.
- Asentir en silencio después de escuchar a alguien.
- Preguntar entre personas cercanas si quieren hacer algo juntas.
Ver la respuesta
Preguntar entre personas cercanas si quieren hacer algo juntas.
Preguntar si la otra persona quiere hacer algo juntos. ‘V-(으)ㄹ래?’ pregunta por la intención o voluntad de la otra persona de hacer algo.
Otras palabras de esta frase
- 그러면
- Entonces; en ese caso.
- 나
- Yo; me.
- 보다
- Ver; encontrarse.
La misma expresión en otras escenas
- 먹을래 — ¿quieres comer?
Más escenas de Stray Kids
Más escenas reales, cada una una lección breve
Cada escena trae la frase, lo que significa ahí mismo y una prueba rápida. Gratis y sin cuenta.
Más escenas de Stray Kids