¿Qué significa 써지네요?
«써지네요» significa «Se escribe realmente; queda escrito.» en coreano.
Cómo funciona aquí
써지다 indica que algo aparece escrito, y -네요 expresa que el hablante acaba de darse cuenta de ello.
Forma de diccionario
써지다
Quedar escrito, imprimirse o aparecer bien escrito sobre una superficie
써지다 es la forma pasiva de 쓰다 y puede significar que algo queda escrito o que se escribe bien. -네요 expresa un descubrimiento o una exclamación suave.
Cuándo se usa
Se usa para decir que algo se escribe realmente o que un bolígrafo funciona bien.
La frase
오, 진짜 써지네요
Oh, de verdad se puede escribir.
Se dice al comprobar que un instrumento de escritura funciona bien o al ver lo que está escrito.
Escena de «ENHYPEN (엔하이픈) 'EN-O'CLOCK' EP.1» · Canal: ENHYPEN Ver en YouTube
Más ejemplos
이 펜은 종이에 잘 써져요.
Este bolígrafo escribe bien sobre el papel.
메모가 연필로 또박또박 써져 있었어요.
La nota estaba escrita claramente a lápiz.
Comprueba lo que sabes
¿Qué significa aquí?
써지네요
오, 진짜 써지네요
Oh, de verdad se puede escribir.
- Que la tinta se corre mucho sobre un papel mojado y resulta difícil leerlo.
- Que algo queda escrito o impreso, o que la escritura aparece bien sobre una superficie.
- Que las hojas se pegan fácilmente porque la tinta todavía no se ha secado.
- Que el cristal se empaña después de llover y se ve borroso.
Ver la respuesta
Que algo queda escrito o impreso, o que la escritura aparece bien sobre una superficie.
써지다 es la forma pasiva de 쓰다 y puede significar que algo queda escrito o que se escribe bien. -네요 expresa un descubrimiento o una exclamación suave.
Otras palabras de esta frase
- 진짜
- De verdad; realmente
Más escenas de ENHYPEN
Más escenas reales, cada una una lección breve
Cada escena trae la frase, lo que significa ahí mismo y una prueba rápida. Gratis y sin cuenta.
Más escenas de ENHYPEN