¿Qué significa 저?
«저» significa «Una forma humilde de referirse a uno mismo» en coreano.
Cómo funciona aquí
‘저’ se usa cuando el hablante se refiere a sí mismo de manera respetuosa. Al combinarse con ‘알아요’ (sé), expresa el significado de ‘저는 알아요’ (yo lo sé).
Cuándo se usa
Se usa para hablar de uno mismo con respeto ante una persona de mayor rango o alguien que se conoce por primera vez.
La frase
아, 저 알아요
Ah, yo lo conozco.
Se dice al reconocer a alguien o al señalar a la persona de la que se habla.
Escena de «ENHYPEN (엔하이픈) 'EN-O'CLOCK' EP.1» · Canal: ENHYPEN Ver en YouTube
Más ejemplos
저는 오늘 회의에 늦게 들어왔어요.
Yo entré tarde en la reunión de hoy.
저도 그 영화 봤어요.
Yo también vi esa película.
Comprueba lo que sabes
¿Qué significa aquí?
저
아, 저 알아요
Ah, yo lo conozco.
- Usar una palabra para referirse a uno mismo de forma humilde.
- Volver a señalar algo mencionado antes.
- Referirse al interlocutor de forma baja; es un pronombre para señalarlo.
- Palabra que señala a una persona o cosa lejana tanto de quien habla como de quien escucha.
Ver la respuesta
Usar una palabra para referirse a uno mismo de forma humilde.
Es la forma humilde de ‘나’ y se combina con partículas, como en ‘저는’, ‘저를’ y ‘저도’. Delante de ‘가’ se convierte en ‘제가’, y con ‘의’ se convierte en ‘제’ (mi), como en ‘제 가방’ (mi bolso). Es diferente del otro ‘저’ de ‘저 사람’ (esa persona), que se usa para señalar algo que está lejos.
Otras palabras de esta frase
- 알다
- Conocer; saber
La misma expresión en otras escenas
Más escenas de ENHYPEN
Más escenas reales, cada una una lección breve
Cada escena trae la frase, lo que significa ahí mismo y una prueba rápida. Gratis y sin cuenta.
Más escenas de ENHYPEN