Expresión coreana
안 마셔봤다
Lo dice HOSHI (SEVENTEEN)
Pronto podrás crear lecciones como esta con los videos que te encantan. Muy pronto.
Prerregistrarme¿Qué significa 안 마셔봤다?
«안 마셔봤다» significa «no haber probado» en coreano.
Cómo funciona aquí
‘마셔봤다’ expresa experiencia de haber bebido; ‘안’ la niega.
Expresión clave
V-아/어 보다
Haber probado o hecho algo directamente
‘V-아/어 보다’ expresa experiencia directa; con ‘안’ indica que nunca se ha hecho algo.
Cuándo se usa
Se usa para decir que nunca se ha tenido una experiencia concreta.
La frase
정한이 형 나 고량주 한 번도 안 마셔봤다.
Jeonghan, nunca he probado el baijiu.
Se habla de la ausencia de experiencia de beber una bebida concreta.
Escena de «[GOING SEVENTEEN 2020] EP.44 TTT #1 (Hyperrealism Ver.)» · Canal: SEVENTEEN Ver en YouTube
Más ejemplos
그 가게 음식은 아직 한 번도 먹어보지 않았어.
Todavía nunca he probado la comida de ese restaurante.
이 프로그램은 저도 직접 써본 적이 있습니다.
Yo tampoco he usado directamente este programa.
Comprueba lo que sabes
¿En qué situación usarías esta expresión?
안 마셔봤다
정한이 형 나 고량주 한 번도 안 마셔봤다.
Jeonghan, nunca he probado el baijiu.
- Prepararse cuidadosamente antes de empezar algo nuevo a solas.
- Preguntar si se ha hecho algo antes o decir que no se tiene esa experiencia.
- Querer escuchar la reacción de alguien que ya lo ha hecho.
Ver la respuesta
Preguntar si se ha hecho algo antes o decir que no se tiene esa experiencia.
haber probado o hecho algo directamente. ‘V-아/어 보다’ expresa experiencia directa; con ‘안’ indica que nunca se ha hecho algo.
Otras palabras de esta frase
- 고량주
- Baijiu; licor chino de sorgo
- 한 번
- Una vez
- 안
- No; no hacer
- 마시다
- Beber
La misma expresión en otras escenas
Tus videos favoritos, convertidos en lecciones
Pronto podrás crear lecciones como esta con los videos que te encantan. Muy pronto.
Prerregistrarme