¿Qué significa 없었던 거 같아요?
«없었던 거 같아요» significa «Creo que antes no había nadie de mi lado.» en coreano.
Cómo funciona aquí
‘없었던 거 같아요’ combina un estado pasado con una suposición retrospectiva.
Expresión clave
-던 거 같다
Recordar y decir tentativamente que algo era así en el pasado.
‘-던 거 같다’ expresa una suposición o recuerdo borroso sobre un estado pasado.
Cuándo se usa
Se usa al recordar con cautela una situación pasada cuya memoria no es completamente clara.
La frase
제 편은 없었던 거 같아요.
Creo que no tenía a nadie de mi parte.
Se dice al recordar una situación pasada con cierta incertidumbre.
Escena de «스키지컬: 8 (SKZ-ical: 8)｜[SKZ CODE] Ep.103» · Canal: Stray Kids Ver en YouTube
Más ejemplos
예전에는 그 골목이 꽤 시끄러웠던 거 같아요.
Creo que antes aquella calle era bastante ruidosa.
어릴 때 나는 책을 많이 읽었던 거 같다.
Creo que de niño leía muchos libros.
Comprueba lo que sabes
¿En qué situación usarías esta expresión?
없었던 거 같아요
제 편은 없었던 거 같아요.
Creo que no tenía a nadie de mi parte.
- Predecir con certeza un hecho futuro.
- Recordar un hecho pasado y suponerlo vagamente.
- Comprobar claramente un hecho presente.
Ver la respuesta
Recordar un hecho pasado y suponerlo vagamente.
Recordar y decir tentativamente que algo era así en el pasado. ‘-던 거 같다’ expresa una suposición o recuerdo borroso sobre un estado pasado.
Otras palabras de esta frase
- 제
- Mi; de mí.
- 편
- Lado; persona que apoya a alguien.
- 없다
- No existir; no tener.
- 같다
- Parecer; ser como.
Más escenas de Stray Kids
Más escenas reales, cada una una lección breve
Cada escena trae la frase, lo que significa ahí mismo y una prueba rápida. Gratis y sin cuenta.
Más escenas de Stray Kids