¿Qué significa 진짜?
«진짜» significa «Realmente; muchísimo.» en coreano.
Cómo funciona aquí
‘진짜’ intensifica el elogio expresado por ‘잘했어’.
Cuándo se usa
Se usa para elogiar intensamente la capacidad o el resultado de alguien.
La frase
너 오늘 진짜 잘했어.
Hoy lo hiciste realmente bien.
Se dice para elogiar con intensidad el resultado o la habilidad de alguien.
Escena de «스키지컬: 8 (SKZ-ical: 8)｜[SKZ CODE] Ep.103» · Canal: Stray Kids Ver en YouTube
Más ejemplos
이 음식 진짜 맛있다.
Esta comida está realmente deliciosa.
오늘 아침은 진짜 춥네.
Esta mañana hace realmente frío.
Comprueba lo que sabes
¿Qué significa aquí?
진짜
너 오늘 진짜 잘했어.
Hoy lo hiciste realmente bien.
- Inventar algo varias veces y decirlo como si nada.
- Intensificar lo que se dice, como ‘realmente’ o ‘muchísimo’.
- Hablar tanto en una habitación pequeña que duelan los oídos.
- Ser caro pero de buena calidad y popular.
Ver la respuesta
Intensificar lo que se dice, como ‘realmente’ o ‘muchísimo’.
‘진짜’ es un intensificador coloquial parecido a ‘정말’.
Otras palabras de esta frase
- 너
- Tú.
- 오늘
- Hoy.
- 잘하다
- Hacer bien; desempeñarse bien.
La misma expresión en otras escenas
Más escenas de Stray Kids
Más escenas reales, cada una una lección breve
Cada escena trae la frase, lo que significa ahí mismo y una prueba rápida. Gratis y sin cuenta.
Más escenas de Stray Kids