¿Qué significa 고생했어?
«고생했어» significa «Decirle a alguien que se ha esforzado.» en coreano.
Cómo funciona aquí
La forma pasada informal expresa reconocimiento cercano del esfuerzo.
Forma de diccionario
고생하다
Reconocer el esfuerzo o las dificultades que alguien ha soportado.
‘고생했어’ expresa reconocimiento y agradecimiento por el esfuerzo; es parecido a ‘수고했어’.
Cuándo se usa
Se usa después de un trabajo difícil o prolongado para reconocer el esfuerzo de alguien.
La frase
고생했어.
Te has esforzado mucho.
Se dice al terminar un trabajo difícil para reconocer el esfuerzo mutuo.
Escena de «스키지컬: 8 (SKZ-ical: 8)｜[SKZ CODE] Ep.103» · Canal: Stray Kids Ver en YouTube
Más ejemplos
오늘 행사 준비하느라 정말 고생했어요.
Te has esforzado mucho preparando el evento de hoy.
이번 주 내내 야근하시느라 고생하셨습니다.
Se ha esforzado mucho trabajando horas extra toda la semana.
Comprueba lo que sabes
¿Qué significa aquí?
고생했어
고생했어.
Te has esforzado mucho.
- Respetar la decisión de alguien y seguirla en silencio hasta el final.
- Reconocer el esfuerzo y las dificultades que alguien ha soportado.
- Dudar un momento, incómodo, después de oír una petición.
- Obtener finalmente lo deseado tras esperar mucho.
Ver la respuesta
Reconocer el esfuerzo y las dificultades que alguien ha soportado.
‘고생했어’ expresa reconocimiento y agradecimiento por el esfuerzo; es parecido a ‘수고했어’.
Más escenas de Stray Kids
Más escenas reales, cada una una lección breve
Cada escena trae la frase, lo que significa ahí mismo y una prueba rápida. Gratis y sin cuenta.
Más escenas de Stray Kids