¿Qué significa 미동도 없어요?
«미동도 없어요» significa «No se mueve ni un poco.» en coreano.
Cómo funciona aquí
‘도’ añade el sentido de ‘ni siquiera’ y refuerza la negación.
Forma de diccionario
미동도 없다
No moverse ni un poco.
‘미동도 없다’ enfatiza que no existe ni el movimiento más pequeño.
Cuándo se usa
Se usa para describir que una persona u objeto permanece completamente inmóvil.
La frase
리노 씨는 미동도 없어요.
El señor Rino no se mueve en absoluto.
Se dice para describir o comprobar que alguien o algo está completamente inmóvil.
Escena de «스키지컬: 8 (SKZ-ical: 8)｜[SKZ CODE] Ep.103» · Canal: Stray Kids Ver en YouTube
Más ejemplos
오래 기다렸는데도 엘리베이터 문이 미동도 없어요.
Aunque esperamos mucho, la puerta del ascensor no se mueve en absoluto.
무거운 짐을 올려놔도 선반은 미동도 없다.
Aunque puse una carga pesada, la estantería no se movió nada.
Comprueba lo que sabes
¿En qué situación usarías esta expresión?
미동도 없어요
리노 씨는 미동도 없어요.
El señor Rino no se mueve en absoluto.
- No moverse ni un poco, por lo que hace falta comprobarlo.
- Perderse brevemente en un lugar lleno de gente.
- Entrar a escondidas en un lugar secreto.
Ver la respuesta
No moverse ni un poco, por lo que hace falta comprobarlo.
No moverse ni un poco. ‘미동도 없다’ enfatiza que no existe ni el movimiento más pequeño.
Otras palabras de esta frase
- 미동
- La más mínima señal de movimiento.
- 없다
- No existir.
Más escenas de Stray Kids
Más escenas reales, cada una una lección breve
Cada escena trae la frase, lo que significa ahí mismo y una prueba rápida. Gratis y sin cuenta.
Más escenas de Stray Kids