가야 되

가야 되の意味とは？

韓国語の「가야 되」は「行かなければならない」という意味です。

この場面での使われ方

「가다」に「-아/어야 되다」が付き、必須の行動を表す。

使う場面

必要な行動や義務について話すときに使う。

セリフ

또 가야 되잖아요, 여기가 어디야?

また行かなきゃいけないじゃん、ここはどこ？

道をもう一度探す必要があり、先に場所を確認する場面。

「Run BTS! 2022 Special Episode - Telepathy Part 2」のシーン · チャンネル：BANGTANTV YouTube で見る

ほかの例文

1. 오늘 안에 이 서류를 제출해야 돼.

   今日中にこの書類を提出しなきゃ。

2. 회의 전에 자료를 다시 확인해야 돼요.

   会議の前に資料をもう一度確認しなければなりません。

クイックチェック

この表現はどんな場面で使う？

가야 되

또 가야 되잖아요, 여기가 어디야?

また行かなきゃいけないじゃん、ここはどこ？

• 今すぐ電話してもよいか許可を尋ねる場面
• 道を間違えたので、戻らなければならないと話す場面
• 少し休んでからまた話そうと提案する場面

このセリフに出てくる他の語

또

また

가다

行く

되다

〜になる

여기

ここ

어디

どこ

ほかの場面での同じ表現

• 해야 되는 — しなければならない
• 해야 되나 — しなければならないのか