찾았는데요の意味とは？
韓国語の「찾았는데요」は「見つけたと述べて次の話につなぐ表現」という意味です。
この場面での使われ方
「-는데요」が過去の結果を先に述べ、続く説明を導く。
キー表現
(저번에) -는데
前のことを先に出して背景にし、それにつなげて次の話を続ける表現
動詞語幹に「-는데요」が付き、前の内容を背景として提示し、次の発言を開く。
使う場面
以前の事実を先に述べ、それに続けて結果や説明を加えるときに使う。
セリフ
어? 찾았는데요?
え？ 見つけたんですけど？
何かを改めて説明したり、相手の反応に続けて付け加えたりする場面。
「ENHYPEN (엔하이픈) 'EN-O'CLOCK' EP.1」のシーン · チャンネル：ENHYPEN YouTube で見る
ほかの例文
어제 예약했는데요, 다시 확인해 주실 수 있나요?
昨日予約したんですが、もう一度確認していただけますか。
이미 말했는데요, 왜 또 묻나요?
もう言ったんですが、どうしてまた聞くんですか。
クイックチェック
この表現はどんな場面で使う？
찾았는데요
어? 찾았는데요?
え？ 見つけたんですけど？
- さっき会った人を今すぐ家族に詳しく紹介する場面。
- 昨日も聞いたが、今日また出てきたと続けて話す場面。
- 明日の集まりを今日だと間違えて、前もって準備する場面。
答えを見る
昨日も聞いたが、今日また出てきたと続けて話す場面。
前のことを先に出して背景にし、それにつなげて次の話を続ける表現。動詞語幹に「-는데요」が付き、前の内容を背景として提示し、次の発言を開く。
このセリフに出てくる他の語
- 찾다
- 探す、見つける
ほかの場面での同じ表現
- 돌아가는데요 — 帰るんですが
ENHYPENのほかのシーン
本物の場面で、もっと学べます
どの場面にも、セリフとその場面での意味、クイックチェックがあります。無料・登録不要です。
ENHYPENのほかの場面を見る