거짓말 치지

거짓말の意味とは？

韓国語の「거짓말」は「事実ではない言葉」という意味です。

この場面での使われ方

「거짓말」がこの文の中心となる語です。後ろに「치지 마」が付き、そのようなことを言わないよう強く禁止する意味になります。

使う場面

相手の発言をうそだと指摘し、やめるよう強く言うときに使う。

セリフ

거짓말 치지 마

うそをつくな。

相手の話を疑い、正してほしいとすぐ求める場面。

「ENHYPEN (엔하이픈) 'EN-O'CLOCK' EP.1」のシーン · チャンネル：ENHYPEN YouTube で見る

ほかの例文

1. 거짓말하지 말고 솔직하게 말해 주세요.

   うそをつかず、正直に話してください。

2. 너 지금 또 거짓말하는 거지?

   君、今またうそをついているでしょう。

このセリフに出てくる他の語

치다

（うそを）つく

ほかの場面での同じ表現

• 거짓말 — 事実と違うように作った発言

ENHYPENのほかのシーン

• No.791찾았는데요— 見つけたと述べて次の話につなぐ表現
• No.789믿고 있어요— 信じている状態が続いている
• No.792가지고 가요— 持って一緒に運んで行く
• No.788너무 당연한데— とても、あまりにも
• No.793많이 좋아해— （アサイーが）好きだ
• No.787이렇게 많냐— こんなに程度が大きいのか