O que significa 거짓말?
"거짓말" significa "Uma fala que não é verdadeira." em coreano.
Como funciona aqui
‘거짓말’ é a palavra principal desta frase. Com a forma ‘치지 마’ depois dela, transmite uma proibição enfática de dizer esse tipo de coisa.
Quando se usa
Usado para acusar alguém de mentir ou pedir que fale a verdade.
A fala
거짓말 치지 마
Não minta.
Dito ao suspeitar que a fala da outra pessoa não é verdadeira.
Cena de “ENHYPEN (엔하이픈) 'EN-O'CLOCK' EP.1” · Canal: ENHYPEN Assistir no YouTube
Mais exemplos
거짓말하지 말고 솔직하게 말해 주세요.
Não minta; fale com sinceridade, por favor.
너 지금 또 거짓말하는 거지?
Você está mentindo de novo, não está?
Teste rápido
O que significa aqui?
거짓말
거짓말 치지 마
Não minta.
- Pegar escondido o objeto de outra pessoa.
- Zombar do ponto fraco de alguém.
- Fala que não é verdadeira.
- Dar uma desculpa para adiar uma recusa.
Ver a resposta
Fala que não é verdadeira.
거짓말 치다 é uma forma bastante coloquial de dizer ‘mentir’.
Outras palavras desta fala
- 치다
- Fazer; aqui, mentir
A mesma expressão em outras cenas
- 거짓말 — Uma fala inventada e diferente dos fatos
Mais cenas de ENHYPEN
Mais cenas reais, cada uma uma lição curta
Cada cena traz a fala, o que ela significa ali e um teste rápido. Grátis e sem conta.
Mais cenas de ENHYPEN