너무の意味とは？
韓国語の「너무」は「とても、あまりにも」という意味です。
この場面での使われ方
後ろの「당연한데」を強調し、当然さの程度を大きくする。
使う場面
内容がとても明らかだと感じ、程度を強く強調するときに使う。
セリフ
이거 너무 당연한데?
これ、あまりにも当然じゃない？
相手の発言や状況があまりにも明らかだと感じて軽く反応する場面。
「ENHYPEN (엔하이픈) 'EN-O'CLOCK' EP.1」のシーン · チャンネル：ENHYPEN YouTube で見る
ほかの例文
이 방법은 너무 쉬워서 바로 할 수 있어.
この方法は簡単すぎてすぐできる。
오늘은 너무 바빠서 점심도 못 먹었어요.
今日は忙しすぎて昼食も食べられませんでした。
クイックチェック
ここではどういう意味？
너무
이거 너무 당연한데?
これ、あまりにも当然じゃない？
- 程度が非常に高いことを表し、内容を強調することば。
- 少しだけ残して全部なくし、終わらせるということば。
- 感じた気持ちを隠さず表すという表現。
- 何かを先延ばしせず、すぐしろと急かすことば。
答えを見る
程度が非常に高いことを表し、内容を強調することば。
口語で非常によく使う強調表現。文脈により「とても」ほどの中立的な意味にもなる。
このセリフに出てくる他の語
- 이거
- これ
- 당연하다
- 当然だ
ほかの場面での同じ表現
ENHYPENのほかのシーン
本物の場面で、もっと学べます
どの場面にも、セリフとその場面での意味、クイックチェックがあります。無料・登録不要です。
ENHYPENのほかの場面を見る