그럴까

그럴까の意味とは？

韓国語の「그럴까」は「そうしようか」という意味です。

この場面での使われ方

「そうだ」に提案の形が付いて、「そのようにするか」という意味になります。

使う場面

決める前に少し迷いながら、軽く提案する時に使います。

セリフ

아 그럴까?

あ、そうしようか？

何かを決める前に少しためらいながら、軽く切り出す場面です。

「비행記 in 부산 (Travel Log in Busan) #2｜[SKZ CODE] Ep.101」のシーン · チャンネル：Stray Kids YouTube で見る

ほかの例文

1. 지금 출발할까?

   今出発しようか？

2. 비가 올까?

   雨が降るかな？

クイックチェック

この表現はどんな場面で使う？

그럴까

아 그럴까?

あ、そうしようか？

• 相手の話を聞いて、すぐに怒る状況だ。
• 何を決めるか少し迷いながら、軽く話す状況だ。
• 決まったことを必ず最後までやろうと言う状況だ。

このセリフに出てくる他の語

아

あ

그러다

そうなる、そうする

Stray Kidsのほかのシーン

• No.736재밌긴 하겠다— 面白くはありそうだ
• No.734까지 왔어요— 釜山に到着しました
• No.737가 볼까요— 宿へ行ってみましょうか
• No.733여기 가자— ここへ一緒に行こう
• No.738아무도 없네— 誰もいない状態
• No.732뭐가 좋았어— よかった、気に入って満足した