¿Qué significa 그럴까?
«그럴까» significa «¿lo hacemos así?» en coreano.
Cómo funciona aquí
‘-ㄹ까?’ se añade a ‘그렇다’ para expresar una propuesta ligera.
Expresión clave
-ㄹ까?
Expresión para proponer algo suavemente o considerar con cautela una posibilidad
‘-ㄹ까?’ puede expresar pensamiento en voz alta, duda, propuesta suave o conjetura ligera.
Cuándo se usa
Se usa al expresar suavemente una propuesta o una posibilidad mientras se decide algo.
La frase
아 그럴까?
Ah, ¿lo hacemos?
Se dice con una breve vacilación antes de decidir qué hacer.
Escena de «비행記 in 부산 (Travel Log in Busan) #2｜[SKZ CODE] Ep.101» · Canal: Stray Kids Ver en YouTube
Más ejemplos
지금 출발할까?
¿Salimos ahora?
비가 올까?
¿Lloverá?
Comprueba lo que sabes
¿En qué situación usarías esta expresión?
그럴까
아 그럴까?
Ah, ¿lo hacemos?
- Enfadarse inmediatamente al oír a la otra persona.
- Hablar ligeramente mientras se vacila sobre qué decidir.
- Decir que hay que terminar obligatoriamente una tarea.
Ver la respuesta
Hablar ligeramente mientras se vacila sobre qué decidir.
Expresión para proponer algo suavemente o considerar con cautela una posibilidad. ‘-ㄹ까?’ puede expresar pensamiento en voz alta, duda, propuesta suave o conjetura ligera.
Otras palabras de esta frase
- 아
- Ah
- 그러다
- Convertirse en eso; hacerlo así
Más escenas de Stray Kids
Más escenas reales, cada una una lección breve
Cada escena trae la frase, lo que significa ahí mismo y una prueba rápida. Gratis y sin cuenta.
Más escenas de Stray Kids