까지 왔어요の意味とは？
韓国語の「까지 왔어요」は「釜山に到着しました」という意味です。
この場面での使われ方
「釜山まで」が到着地点を、「来ました」が丁寧な過去の移動を表します。
キー表現
N까지 오다
ある地点まで到着する
「まで」は到着点や範囲の限界を表します。
使う場面
目的地に着いた後、移動した範囲や経路を述べる時に使います。
セリフ
부산까지 왔어요.
釜山まで来ました。
目的地に到着した後、移動経路を話す場面です。
「비행記 in 부산 (Travel Log in Busan) #2｜[SKZ CODE] Ep.101」のシーン · チャンネル：Stray Kids YouTube で見る
ほかの例文
역까지 걸어서 왔어요.
駅まで歩いて来ました。
서울까지 버스로 왔어요.
ソウルまでバスで来ました。
クイックチェック
この表現はどんな場面で使う？
까지 왔어요
부산까지 왔어요.
釜山まで来ました。
- 出発する前なのに、家の中に一人で長くとどまっている状況だ。
- 目的地に関係なく、道にしばらく迷っている状況だ。
- 目的地に到着した後、移動経路について話している状況だ。
答えを見る
目的地に到着した後、移動経路について話している状況だ。
ある地点まで到着する。「まで」は到着点や範囲の限界を表します。
このセリフに出てくる他の語
- 부산
- 釜山
- 오다
- 来る
Stray Kidsのほかのシーン
本物の場面で、もっと学べます
どの場面にも、セリフとその場面での意味、クイックチェックがあります。無料・登録不要です。
Stray Kidsのほかの場面を見る