그렇겠지の意味とは？
韓国語の「그렇겠지」は「そうだろうね」という意味です。
この場面での使われ方
「-겠-」が推測を、「-지」が確認の感じを加える。
キー表現
-겠지?
そう考えたり推測したりしながら相手の同意を軽く求める表現
「-겠지?」は推測と同意の確認を同時に表す口語表現。
使う場面
状況からそうだと推測し、相手の同意を軽く求めるときに使う。
セリフ
그렇겠지?
そうだろうね？
周囲の状況を見て結果を推測し、確認する場面。
「[GOING SEVENTEEN 2020] EP.41 돈't Lie Ⅱ #2 (Don't Lie Ⅱ #2)」のシーン · チャンネル：SEVENTEEN YouTube で見る
ほかの例文
이렇게 비가 오면 버스가 많이 늦겠지?
こんなに雨が降ったら、バスはかなり遅れるだろうね？
지금쯤 집에 도착했겠지?
今ごろ家に着いているだろうね？
クイックチェック
この表現はどんな場面で使う？
그렇겠지
그렇겠지?
そうだろうね？
- 状況を見て、そうなりそうだと軽く推測する場面。
- 相手の気持ちを知りながら知らないふりをする場面。
- 約束したことを突然変え、皆に知らせる場面。
答えを見る
状況を見て、そうなりそうだと軽く推測する場面。
そう考えたり推測したりしながら相手の同意を軽く求める表現。「-겠지?」は推測と同意の確認を同時に表す口語表現。
このセリフに出てくる他の語
- 그렇다
- そのような状態だ
SEVENTEENのほかのシーン
本物の場面で、もっと学べます
どの場面にも、セリフとその場面での意味、クイックチェックがあります。無料・登録不要です。
SEVENTEENのほかの場面を見る