나도 안 찍을래の意味とは?
韓国語の「나도 안 찍을래」は「何かをすると言う、またはしないと断る」という意味です。
キー表現
V-을래
何かをすると言う、またはしないと断る
主に会話で使う表現です。動詞の語幹に付き、話し手の意思や拒否を直接的に表します。
使う場面
自分の意思や選択を伝え、相手の勧めや提案を受け入れるか断るときに使います。
セリフ
나도 안 찍을래.
私も撮らない。
友達や同僚がある選択をするか尋ねる場面です。
「비행記 in 부산 (Travel Log in Busan) #1|[SKZ CODE] Ep.100」のシーン · チャンネル:Stray Kids YouTube で見る
ほかの例文
저는 오늘은 택시 안 탈래요.
私は今日はタクシーに乗らないです。
이번 일은 내가 맡을래.
今回の仕事は私が担当する。
クイックチェック
この表現はどんな場面で使う?
나도 안 찍을래
나도 안 찍을래.
私も撮らない。
- 何かをすると言ったり、しないと断ったりする場面です。
- 何をしたか説明し、理由を付け加える場面です。
- 何が正しいか皆で相談する場面です。
答えを見る
何かをすると言ったり、しないと断ったりする場面です。
何かをすると言う、またはしないと断る。主に会話で使う表現です。動詞の語幹に付き、話し手の意思や拒否を直接的に表します。
このセリフに出てくる他の語
- 나
- 私
- 안
- 〜しない
- 찍다
- 撮る
Stray Kidsのほかのシーン
本物の場面で、もっと学べます
どの場面にも、セリフとその場面での意味、クイックチェックがあります。無料・登録不要です。
Stray Kidsのほかの場面を見る