No.411
韓国語の表現
너무 무서운데
JUNGWON（ENHYPEN）のセリフ
プレーヤーを読み込み中…YouTube で開く ↗
好きな動画で、こんなレッスンを自分で作れるようになります。もうすぐ公開。
事前登録する너무 무서운데の意味とは？
韓国語の「너무 무서운데」は「程度が非常にひどく」という意味です。
この場面での使われ方
後ろの語の程度を大きくする。ここでは「무서운데」と共に、非常に怖いという意味になる。
このセリフでの形
너무
副詞として程度を強調する。ここでは「무서운데」と共に、怖さが非常に大きいことを表す。
使う場面
量や程度が基準を超えて非常に強いと述べるときに使う。
セリフ
야 나... 와 이거 너무 무서운데
ねえ、私……わあ、これすごく怖いんだけど。
何かが思ったよりはるかに強く感じられ、すぐ反応する状況。
「EP.1 버려진 자의 방 | Knight Of Blood Moon | ENHYPEN (엔하이픈) ‘EN-O’CLOCK SPIN OFF’」のシーン · チャンネル：ENHYPEN YouTube で見る
ほかの例文
오늘은 너무 피곤해서 일찍 자야겠어.
今日はとても疲れたから、早く寝ないと。
이 소파는 너무 커서 방에 안 들어가요.
このソファは大きすぎて、部屋に入りません。
クイックチェック
ここではどういう意味？
너무
야 나... 와 이거 너무 무서운데
ねえ、私……わあ、これすごく怖いんだけど。
- 程度が非常に、過度に。
- 程度がひどく不足している状態。
- 気分がとても落ち着いて静かな状態。
- 大きさや量が目立って小さい状態。
答えを見る
程度が非常に、過度に。
副詞として程度を強調する。ここでは「무서운데」と共に、怖さが非常に大きいことを表す。
このセリフに出てくる他の語
- 나
- 私
- 이거
- これ
- 무섭다
- 怖い
ほかの場面での同じ表現
好きな動画がレッスンになる
好きな動画で、こんなレッスンを自分で作れるようになります。もうすぐ公開。
事前登録する