Expresión coreana
너무 무서운데
Lo dice JUNGWON (ENHYPEN)
Pronto podrás crear lecciones como esta con los videos que te encantan. Muy pronto.
Prerregistrarme¿Qué significa 너무 무서운데?
«너무 무서운데» significa «muchísimo; demasiado» en coreano.
Cómo funciona aquí
‘너무’ aumenta mucho el grado de ‘무서운데’ y expresa que algo da mucho miedo.
En esta frase
너무
‘너무’ intensifica el grado y a menudo añade una sensación de exceso o incomodidad.
Cuándo se usa
Se usa para enfatizar que algo se siente mucho más intenso de lo esperado.
La frase
야 나... 와 이거 너무 무서운데
Oye, yo… vaya, esto da muchísimo miedo.
Se dice al reaccionar ante algo que provoca un miedo muy intenso.
Escena de «EP.1 버려진 자의 방 | Knight Of Blood Moon | ENHYPEN (엔하이픈) ‘EN-O’CLOCK SPIN OFF’» · Canal: ENHYPEN Ver en YouTube
Más ejemplos
오늘은 너무 피곤해서 일찍 자야겠어.
Hoy estoy tan cansado que debería acostarme temprano.
이 소파는 너무 커서 방에 안 들어가요.
Este sofá es tan grande que no cabe en la habitación.
Comprueba lo que sabes
¿Qué significa aquí?
너무
야 나... 와 이거 너무 무서운데
Oye, yo… vaya, esto da muchísimo miedo.
- En un grado muy intenso; demasiado.
- Estar muy por debajo de lo necesario.
- Estar muy tranquilo y silencioso.
- Ser claramente pequeño.
Ver la respuesta
En un grado muy intenso; demasiado.
‘너무’ intensifica el grado y a menudo añade una sensación de exceso o incomodidad.
Otras palabras de esta frase
- 나
- Yo
- 이거
- Esto
- 무섭다
- Dar miedo
La misma expresión en otras escenas
Tus videos favoritos, convertidos en lecciones
Pronto podrás crear lecciones como esta con los videos que te encantan. Muy pronto.
Prerregistrarme