Expressão coreana
너무 무서운데
Quem diz: JUNGWON (ENHYPEN)
Em breve você vai poder criar lições como esta com os vídeos que você ama. Chegando logo.
Fazer pré-cadastroO que significa 너무 무서운데?
"너무 무서운데" significa "muito; demais" em coreano.
Como funciona aqui
Intensifica o grau de medo expresso por ‘무서운데’.
Nesta fala
너무
‘너무’ (muito; excessivamente) intensifica o adjetivo seguinte e pode transmitir excesso ou incômodo.
Quando se usa
Usado para enfatizar que algo ultrapassa muito o grau esperado.
A fala
야 나... 와 이거 너무 무서운데
Ei, eu... nossa, isso é assustador demais.
Dito ao reagir imediatamente a algo que parece muito mais intenso do que o esperado.
Cena de “EP.1 버려진 자의 방 | Knight Of Blood Moon | ENHYPEN (엔하이픈) ‘EN-O’CLOCK SPIN OFF’” · Canal: ENHYPEN Assistir no YouTube
Mais exemplos
오늘은 너무 피곤해서 일찍 자야겠어.
Estou tão cansado hoje que preciso dormir cedo.
이 소파는 너무 커서 방에 안 들어가요.
Este sofá é grande demais e não cabe no quarto.
Teste rápido
O que significa aqui?
너무
야 나... 와 이거 너무 무서운데
Ei, eu... nossa, isso é assustador demais.
- Muito intensamente; excessivamente.
- Estar extremamente abaixo do necessário.
- Estar muito calmo e silencioso.
- Ser visivelmente pequeno em tamanho ou quantidade.
Ver a resposta
Muito intensamente; excessivamente.
‘너무’ (muito; excessivamente) intensifica o adjetivo seguinte e pode transmitir excesso ou incômodo.
Outras palavras desta fala
- 나
- Eu
- 이거
- Isto; isso
- 무섭다
- Ser assustador
A mesma expressão em outras cenas
Seus vídeos favoritos viram lições
Em breve você vai poder criar lições como esta com os vídeos que você ama. Chegando logo.
Fazer pré-cadastro