당황하셨을 것 같아요の意味とは？
韓国語の「당황하셨을 것 같아요」は「戸惑われたことと思います」という意味です。
この場面での使われ方
相手が戸惑っただろうと丁寧に推測している。
キー表現
V-았/었을 것 같다
確実ではないが、そうだと推測したり柔らかく判断したりする
確実な事実ではなく、控えめな推測や判断を表す。
使う場面
相手の感情や過去の状態を断定せず、丁寧に推測するときに使う。
セリフ
많이 당황하셨을 것 같아요 네!
かなり戸惑われたことと思います。はい！
相手の状態や立場を推測しながら、慎重に声をかける場面。
「[아바타 : 선택의 길] 사랑에는 선택과 책임이 따르는 법🎻 - ENHYPEN (엔하이픈)」のシーン · チャンネル：ENHYPEN YouTube で見る
ほかの例文
어제 많이 피곤하셨을 것 같아요.
昨日はかなりお疲れだったことと思います。
비가 와서 길이 많이 미끄러웠을 것 같다.
雨が降ったので、道はかなり滑りやすかったと思う。
クイックチェック
この表現はどんな場面で使う？
당황하셨을 것 같아요
많이 당황하셨을 것 같아요 네!
かなり戸惑われたことと思います。はい！
- 確実な事実を断固として宣言する場面。
- 相手の言葉をまったく信じないと言う場面。
- 相手が経験したであろう状況を推測し、慎重に話す場面。
答えを見る
相手が経験したであろう状況を推測し、慎重に話す場面。
確実ではないが、そうだと推測したり柔らかく判断したりする。確実な事実ではなく、控えめな推測や判断を表す。
このセリフに出てくる他の語
- 많이
- たくさん、かなり
- 당황하다
- 戸惑う
ENHYPENのほかのシーン
本物の場面で、もっと学べます
どの場面にも、セリフとその場面での意味、クイックチェックがあります。無料・登録不要です。
ENHYPENのほかの場面を見る