너무 좋지

너무の意味とは？

韓国語の「너무」は「とても、非常に」という意味です。

この場面での使われ方

後ろの内容の程度が非常に高いことを表す。

使う場面

程度が非常に高いことを強調するときに使う。

セリフ

너무 좋지 뭐 와

すごくいいよね、わあ。

強い感情を込めて、状態の程度を強調する場面。

「[아바타 : 선택의 길] 사랑에는 선택과 책임이 따르는 법🎻 - ENHYPEN (엔하이픈)」のシーン · チャンネル：ENHYPEN YouTube で見る

ほかの例文

1. 오늘 날씨가 너무 좋아서 산책하기 딱이야.

   今日は天気がとてもよくて、散歩にぴったりだ。

2. 이 국은 너무 짜서 물을 좀 더 넣어야겠다.

   このスープはしょっぱすぎるから、もう少し水を入れよう。

このセリフに出てくる他の語

좋다

良い

ほかの場面での同じ表現

• 너무 당연한데 — とても、あまりにも
• 너무 어려워 — 非常にひどく
• 너무 맛있어요 — 程度が非常に強く
• 너무 시끄럽겠네 — 度を越して
• 너무 넓다 — 程度が過度に
• 너무 어렵다 이거는 — 過度に
• 너무 어렵다 — 程度が過度に
• 호시 너무 좋다 — とても
• 너무 아파 — 程度が非常にひどく
• 너무 많이 보여요 — 過度に
• 너무 많아요 — 度を越して多く
• 너무 웃기네 — とても

ENHYPENのほかのシーン

• No.823그렇게 많아요— その程度にかなり
• No.821양정원이라고 합니다— ヤン・ジョンウォンと言います
• No.824당황하셨을 것 같아요— 戸惑われたことと思います
• No.820빨리 해보자— 急いで
• No.825이거 가지고— （手に）持って
• No.819자식 이기는 부모는 없네요— 親は結局、子どもに負けて譲ることになるのですね。