가지고の意味とは？
韓国語の「가지고」は「（手に）持って」という意味です。
この場面での使われ方
「가지고」は「가지다」に「-고」が付いた形です。ここでは後ろの「가요」とつながり、「これを持って行きます（持っていきます）」という意味になります。
辞書形
가지다
何かを手に持ったり、身につけていたりする
別の動詞と一緒に使うと、「持って行く」のように運ぶ意味にもなる。
使う場面
物やお金、情報などを持っている状態を表すときに使う。
セリフ
이거 가지고 가요, 네? 깜짝이야
これ、持って行ってください。え？ びっくりした。
誰かに物を持って行くよう伝える場面。
「[아바타 : 선택의 길] 사랑에는 선택과 책임이 따르는 법🎻 - ENHYPEN (엔하이픈)」のシーン · チャンネル：ENHYPEN YouTube で見る
ほかの例文
저는 현금을 거의 가지고 있지 않아요.
私は現金をほとんど持っていません。
그 학생은 항상 여분의 펜을 가지고 있어요.
その学生はいつも予備のペンを持っています。
クイックチェック
ここではどういう意味？
가지고
이거 가지고 가요, 네? 깜짝이야
これ、持って行ってください。え？ びっくりした。
- 何かを手に持ったり、身につけていたりする
- 難しいことに出会っても最後まであきらめず、耐えながら自力でやり遂げようとする強い態度。
- 人の話を聞かず、自分の主張だけを最後まで押し通すはっきりした態度。
- まだ決められず、あちこち迷いながら歩き回る不安な様子。
答えを見る
何かを手に持ったり、身につけていたりする
別の動詞と一緒に使うと、「持って行く」のように運ぶ意味にもなる。
このセリフに出てくる他の語
- 이거
- これ
- 가다
- 行く
ENHYPENのほかのシーン
本物の場面で、もっと学べます
どの場面にも、セリフとその場面での意味、クイックチェックがあります。無料・登録不要です。
ENHYPENのほかの場面を見る