¿Qué significa 당황하셨을 것 같아요?
«당황하셨을 것 같아요» significa «parece que se desconcertó» en coreano.
Cómo funciona aquí
‘당황하셨을 것 같아요’ expresa de manera cortés la suposición de que la otra persona se sintió desconcertada.
Expresión clave
V-았/었을 것 같다
Suponer o juzgar suavemente algo sin plena certeza
‘-았/었을 것 같다’ expresa una inferencia suave sobre el pasado. Es menos tajante y más indirecto que una afirmación directa.
Cuándo se usa
Se usa para hacer una suposición cortés sobre el estado o la experiencia pasada de otra persona.
La frase
많이 당황하셨을 것 같아요 네!
Parece que se llevó un buen susto. ¡Sí!
Se habla con cautela al imaginar cómo se sintió la otra persona.
Escena de «[아바타 : 선택의 길] 사랑에는 선택과 책임이 따르는 법🎻 - ENHYPEN (엔하이픈)» · Canal: ENHYPEN Ver en YouTube
Más ejemplos
어제 많이 피곤하셨을 것 같아요.
Parece que ayer estaba muy cansado.
비가 와서 길이 많이 미끄러웠을 것 같다.
Como llovió, parece que la carretera estaba muy resbaladiza.
Comprueba lo que sabes
¿En qué situación usarías esta expresión?
당황하셨을 것 같아요
많이 당황하셨을 것 같아요 네!
Parece que se llevó un buen susto. ¡Sí!
- Declarar categóricamente un hecho seguro.
- Decir que no se cree en absoluto lo que dice la otra persona.
- Hablar con cautela al suponer la situación que vivió la otra persona.
Ver la respuesta
Hablar con cautela al suponer la situación que vivió la otra persona.
Suponer o juzgar suavemente algo sin plena certeza. ‘-았/었을 것 같다’ expresa una inferencia suave sobre el pasado. Es menos tajante y más indirecto que una afirmación directa.
Otras palabras de esta frase
- 많이
- Mucho
- 당황하다
- Sentirse desconcertado o confundido
Más escenas de ENHYPEN
Más escenas reales, cada una una lección breve
Cada escena trae la frase, lo que significa ahí mismo y una prueba rápida. Gratis y sin cuenta.
Más escenas de ENHYPEN