뒤돌아 주시겠습니까の意味とは？
韓国語の「뒤돌아 주시겠습니까」は「後ろを向いてほしいと丁寧に頼むこと」という意味です。
この場面での使われ方
「뒤돌아」に「주시겠습니까」が付き、丁寧な依頼になっている。
キー表現
-아/어 주시겠습니까
相手にある行動を丁寧に頼むこと
「V-아/어 주시겠습니까」は「-아/어 주세요」より格式があり、硬めの丁寧な依頼。
使う場面
初対面の人や目上の人に非常に丁寧に頼むときに使う。
セリフ
뒤돌아 주시겠습니까?
後ろを向いていただけますか。
初めて会った人に礼儀正しく助けを求める場面。
「스키지컬: 8 (SKZ-ical: 8)｜[SKZ CODE] Ep.103」のシーン · チャンネル：Stray Kids YouTube で見る
ほかの例文
잠시만 기다려 주시겠습니까?
少々お待ちいただけますか。
서류를 여기로 보내 주시겠습니까?
書類をこちらに送っていただけますか。
クイックチェック
この表現はどんな場面で使う？
뒤돌아 주시겠습니까
뒤돌아 주시겠습니까?
後ろを向いていただけますか。
- 会議の前に、発表の順番をもう一度確認する状況である。
- 食堂で、注文した料理を替えてほしいと頼む状況である。
- 初めて会った人に、礼儀正しく助けを頼む状況である。
答えを見る
初めて会った人に、礼儀正しく助けを頼む状況である。
相手にある行動を丁寧に頼むこと。「V-아/어 주시겠습니까」は「-아/어 주세요」より格式があり、硬めの丁寧な依頼。
このセリフに出てくる他の語
- 뒤돌다
- 後ろを振り向く
Stray Kidsのほかのシーン
本物の場面で、もっと学べます
どの場面にも、セリフとその場面での意味、クイックチェックがあります。無料・登録不要です。
Stray Kidsのほかの場面を見る