방금の意味とは？
韓国語の「방금」は「たった今、さっき」という意味です。
この場面での使われ方
ごく近い過去の時点を限定する。
使う場面
ほんの少し前に起きたことを確認して尋ねる。
セリフ
방금 거기 뭐예요?
さっき、あれは何ですか。
直前にあったことをすぐ確認して尋ねる場面。
「스키지컬: 8 (SKZ-ical: 8)｜[SKZ CODE] Ep.103」のシーン · チャンネル：Stray Kids YouTube で見る
ほかの例文
저 사람은 방금 밖으로 나갔어요.
あの人はさっき外へ出ました。
문자메시지가 방금 도착했어.
メッセージがたった今届いた。
クイックチェック
ここではどういう意味？
방금
방금 거기 뭐예요?
さっき、あれは何ですか。
- はるか昔にあったことという意味です。
- ほんの少し前、たった今という意味です。
- すぐに起こることを前もって尋ねるという意味です。
- 昔から知り合いだったという意味です。
答えを見る
ほんの少し前、たった今という意味です。
「방금」は「조금 전에」より短く、直前の時点を強調する。
このセリフに出てくる他の語
- 거기
- そこ、あそこ
- 무엇
- 何、何か
Stray Kidsのほかのシーン
本物の場面で、もっと学べます
どの場面にも、セリフとその場面での意味、クイックチェックがあります。無料・登録不要です。
Stray Kidsのほかの場面を見る