있으면 안 돼の意味とは？
韓国語の「있으면 안 돼」は「強制性があってはいけない」という意味です。
この場面での使われ方
「N이/가 있으면 안 되다」が存在の禁止を表す。
キー表現
있으면 안 돼
あるものの存在や含有を許さない、あってはいけないという禁止表現
「N이/가 있으면 안 되다」はその存在自体を禁止する表現。
使う場面
規則や基準として、ある要素が存在してはいけないと制限するときに使う。
セリフ
아니 아니 이게 막 강제성이 있으면 안 돼.
いや、いや、これに強制性があったらだめ。
規則を説明し、強制性があってはいけないと述べる場面。
「[GOING SEVENTEEN 2020] EP.41 돈't Lie Ⅱ #2 (Don't Lie Ⅱ #2)」のシーン · チャンネル：SEVENTEEN YouTube で見る
ほかの例文
회의실 안에는 음식물이 있으면 안 돼.
会議室の中に食べ物があってはいけない。
시험 시간에는 휴대폰이 있으면 안 됩니다.
試験中は携帯電話があってはいけません。
クイックチェック
この表現はどんな場面で使う？
있으면 안 돼
아니 아니 이게 막 강제성이 있으면 안 돼.
いや、いや、これに強制性があったらだめ。
- 物が一か所にきちんと集まっている場面。
- 物や条件があってはいけないと言う場面。
- 人が秘密を最後まで隠せない場面。
答えを見る
物や条件があってはいけないと言う場面。
あるものの存在や含有を許さない、あってはいけないという禁止表現。「N이/가 있으면 안 되다」はその存在自体を禁止する表現。
このセリフに出てくる他の語
- 이것
- これ
- 막
- むやみに
- 강제성
- 強制的な性質
- 있다
- ある
- 안
- 〜しない
- 되다
- 許される
SEVENTEENのほかのシーン
本物の場面で、もっと学べます
どの場面にも、セリフとその場面での意味、クイックチェックがあります。無料・登録不要です。
SEVENTEENのほかの場面を見る