잠깐の意味とは？
韓国語の「잠깐」は「短い間」という意味です。
この場面での使われ方
「잠깐」が「봐 봐」とともに、少しだけ注意を向けるよう求める。
使う場面
会話中に相手の注意を急いで引くときに使う。
セリフ
아니 잠깐 얘들아 봐 봐.
いや、ちょっと、みんな、見て見て。
相手の注意を引き、少し見てほしいと伝える場面。
「[GOING SEVENTEEN 2020] EP.41 돈't Lie Ⅱ #2 (Don't Lie Ⅱ #2)」のシーン · チャンネル：SEVENTEEN YouTube で見る
ほかの例文
잠깐만 기다려, 금방 올게.
ちょっと待って、すぐ戻るから。
이 부분은 잠깐 생각해 보고 답하겠습니다.
この部分は少し考えてから答えます。
クイックチェック
ここではどういう意味？
잠깐
아니 잠깐 얘들아 봐 봐.
いや、ちょっと、みんな、見て見て。
- とても長い間
- 遠くへ離れている
- 短い間
- 一度にまとめて
答えを見る
短い間
「잠깐」は「잠시」より口語的で親しみやすい。
このセリフに出てくる他の語
- 보다
- 見る
ほかの場面での同じ表現
- 잠깐 — 少しの間
SEVENTEENのほかのシーン
本物の場面で、もっと学べます
どの場面にも、セリフとその場面での意味、クイックチェックがあります。無料・登録不要です。
SEVENTEENのほかの場面を見る