괜찮아の意味とは？
韓国語の「괜찮아」は「問題ない、大丈夫」という意味です。
この場面での使われ方
「괜찮아」が負担がなく受け入れられる状態を表す。
辞書形
괜찮다
状態や事情に問題がなく、良い
「괜찮다」は状態の良さ、問題のなさ、受け入れ可能性を表す。
使う場面
自分の状態に問題がないと伝え、相手を安心させるときに使う。
セリフ
나는 진짜 괜찮아.
私は本当に大丈夫。
自分は問題ないと伝えて相手を安心させる場面。
「[GOING SEVENTEEN 2020] EP.41 돈't Lie Ⅱ #2 (Don't Lie Ⅱ #2)」のシーン · チャンネル：SEVENTEEN YouTube で見る
ほかの例文
저는 오늘은 몸 상태가 괜찮아요.
私は今日は体調が大丈夫です。
이 시간에 시작해도 괜찮아.
この時間に始めても大丈夫。
クイックチェック
ここではどういう意味？
괜찮아
나는 진짜 괜찮아.
私は本当に大丈夫。
- 全く良くなく、つらいという意味。
- 状態がとても悪く、心配だという意味。
- 到底受け入れられないという意味。
- 状態や事情に問題がなく良いという意味。負担がなく、許可されたり受け入れられたりする意味でも使う。
答えを見る
状態や事情に問題がなく良いという意味。負担がなく、許可されたり受け入れられたりする意味でも使う。
「괜찮다」は状態の良さ、問題のなさ、受け入れ可能性を表す。
このセリフに出てくる他の語
- 나
- 私
- 진짜
- 本当に
ほかの場面での同じ表現
- 괜찮아 — 問題ないよ
SEVENTEENのほかのシーン
本物の場面で、もっと学べます
どの場面にも、セリフとその場面での意味、クイックチェックがあります。無料・登録不要です。
SEVENTEENのほかの場面を見る