O que significa 느낄 거예요?
"느낄 거예요" significa "vão sentir" em coreano.
Como funciona aqui
‘-(으)ㄹ 거예요’ indica que os espectadores terão essa sensação no futuro.
Expressão-chave
-(으)ㄹ 거예요
Vai acontecer; expressão suave de previsão ou intenção futura
‘-(으)ㄹ 거예요’ é mais suave e conversacional que ‘-겠다’ e pode expressar previsão, plano ou intenção.
Quando se usa
Usado para falar polidamente de um acontecimento futuro, uma previsão ou uma opinião.
A fala
지금 보고 계신 시청자 여러분들도 느낄 거예요.
Vocês, espectadores que estão assistindo agora, também vão sentir isso.
O falante se dirige educadamente aos espectadores e prevê uma sensação futura.
Cena de “[GOING SEVENTEEN 2020] EP.40 돈't Lie Ⅱ #1 (Don't Lie Ⅱ #1)” · Canal: SEVENTEEN Assistir no YouTube
Mais exemplos
저는 내일 아침 일찍 출발할 거예요.
Vou sair cedo amanhã de manhã.
비가 올 거예요.
Vai chover.
Teste rápido
Em que situação você usaria esta expressão?
느낄 거예요
지금 보고 계신 시청자 여러분들도 느낄 거예요.
Vocês, espectadores que estão assistindo agora, também vão sentir isso.
- A pessoa relembra o passado com pesar.
- A pessoa diz educadamente que algo acontecerá no futuro.
- A pessoa duvida do que alguém disse e pergunta novamente.
Ver a resposta
A pessoa diz educadamente que algo acontecerá no futuro.
vai acontecer; expressão suave de previsão ou intenção futura. ‘-(으)ㄹ 거예요’ é mais suave e conversacional que ‘-겠다’ e pode expressar previsão, plano ou intenção.
Outras palavras desta fala
- 지금
- Agora
- 보다
- Ver; assistir
- 계시다
- Estar; forma honorífica
- 시청자
- Espectador
- 여러분
- Vocês
- 느끼다
- Sentir
A mesma expressão em outras cenas
- 아무것도 안 할 거예요 — Não vou fazer nada.
Mais cenas de SEVENTEEN
Mais cenas reais, cada uma uma lição curta
Cada cena traz a fala, o que ela significa ali e um teste rápido. Grátis e sem conta.
Mais cenas de SEVENTEEN