O que significa 대표 메뉴?
"대표 메뉴" significa "a especialidade ou o prato de destaque deste estabelecimento" em coreano.
Como funciona aqui
‘대표’ e ‘메뉴’ aparecem juntos como um único sintagma nominal, indicando o prato que melhor representa o estabelecimento.
Expressão-chave
대표 메뉴
O prato que o estabelecimento apresenta como sua principal especialidade
‘대표 메뉴’ (prato principal/especialidade) é uma expressão cotidiana para o prato de destaque de um estabelecimento. É mais natural e comum que ‘시그니처 메뉴’.
Quando se usa
Usado para perguntar qual é o prato mais famoso ou especial de um restaurante, café ou bar.
A fala
여기 대표 메뉴가 뭐예요?
Qual é o prato principal daqui?
A pessoa pergunta, ao escolher o que pedir em um restaurante onde entrou pela primeira vez, qual é o prato principal.
Cena de “비행記 in 부산 (Travel Log in Busan) #2｜[SKZ CODE] Ep.101” · Canal: Stray Kids Assistir no YouTube
Mais exemplos
이 집 대표 메뉴는 해물파전이에요.
O prato principal desta casa é a panqueca de frutos do mar.
우리 카페 대표 메뉴를 한번 드셔 보세요.
Experimente o prato principal do nosso café.
Teste rápido
Em que situação você usaria esta expressão?
대표 메뉴
여기 대표 메뉴가 뭐예요?
Qual é o prato principal daqui?
- Perguntar apressadamente onde fica o banheiro assim que entra no restaurante.
- Olhar o cardápio e escolher o prato mais barato.
- Perguntar qual é o prato mais recomendado em um restaurante visitado pela primeira vez.
Ver a resposta
Perguntar qual é o prato mais recomendado em um restaurante visitado pela primeira vez.
O prato que o estabelecimento apresenta como sua principal especialidade. ‘대표 메뉴’ (prato principal/especialidade) é uma expressão cotidiana para o prato de destaque de um estabelecimento. É mais natural e comum que ‘시그니처 메뉴’.
Outras palavras desta fala
- 여기
- Aqui
- 대표
- Principal; representativo
- 메뉴
- Cardápio; prato
- 뭐
- O quê
Mais cenas de Stray Kids
Mais cenas reais, cada uma uma lição curta
Cada cena traz a fala, o que ela significa ali e um teste rápido. Grátis e sem conta.
Mais cenas de Stray Kids