대표 메뉴の意味とは？
韓国語の「대표 메뉴」は「その店を代表するメニュー」という意味です。
この場面での使われ方
「代表」と「メニュー」が組み合わさり、その店を最も代表するメニューを指します。
キー表現
대표 메뉴
その店が最も代表的に提供するメニュー
店の看板料理や主力メニューを指す、日常的で自然な表現です。
使う場面
料理店やカフェなどで、その店の一番有名な料理を尋ねる場面です。
セリフ
여기 대표 메뉴가 뭐예요?
ここで代表的なメニューは何ですか？
初めて入った店で、何を注文するか選びながら尋ねる場面です。
「비행記 in 부산 (Travel Log in Busan) #2｜[SKZ CODE] Ep.101」のシーン · チャンネル：Stray Kids YouTube で見る
ほかの例文
이 집 대표 메뉴는 해물파전이에요.
この店の代表メニューは海鮮チヂミです。
우리 카페 대표 메뉴를 한번 드셔 보세요.
うちのカフェの代表メニューをぜひ召し上がってみてください。
クイックチェック
この表現はどんな場面で使う？
대표 메뉴
여기 대표 메뉴가 뭐예요?
ここで代表的なメニューは何ですか？
- 食堂に入るやいなや、トイレの場所を直接急いで尋ねる状況だ。
- メニューを見て、値段が一番安い料理を選ぶ状況だ。
- 初めて行った食堂で、一番よく勧められている料理を尋ねる状況だ。
答えを見る
初めて行った食堂で、一番よく勧められている料理を尋ねる状況だ。
その店が最も代表的に提供するメニュー。店の看板料理や主力メニューを指す、日常的で自然な表現です。
このセリフに出てくる他の語
- 여기
- ここで
- 대표
- 代表的な
- 메뉴
- メニュー
- 뭐
- 何
Stray Kidsのほかのシーン
本物の場面で、もっと学べます
どの場面にも、セリフとその場面での意味、クイックチェックがあります。無料・登録不要です。
Stray Kidsのほかの場面を見る